В самом начале войны, мать отправляет своих юных сыновей-близнецов в деревню к их бабушке. Перед отъездом отец даёт им толстую тетрадь, в которой они смогут описывать всё, что с ними происходит. У бабушки мальчиков ожидает весьма холодный приём. Постоянно страдая от голода, они вынуждены воровать. При этом братья всё время становятся объектом агрессии со стороны местных парней. Им придется научиться стойко переносить все невзгоды и при этом не позволить своим душам зачерстветь.

Жанр: драма, военный
Режиссер: Янош Сас
В ролях: Андраш Дьемант, Ласло Дьемант, Гьёндьвер Боньяр, Пирошка Мольнар, Андраш Ретейи, Ульрих Томсен, Оршойя Тот, Янош Держи, Петер Андораи, Миклош Секей Б.

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [студия "Омикрон"]