Маленькая квартирка Леонарда Грея превратилась для него во Вселенную, заменив весь окружающий мир. Каждый миллиметр поблекших обоев, старый ковер, бряцающий эскалатор стали для него крепостью, защищающей от ночного кошмара улицы. Но неожиданно эта крепость начинает рушиться. Лили Мельник, домоправительница, обвиняет его в краже вещей из квартиры. Ей вторят недовольные жильцы. Тело одного из соседей находят в мусоропроводе. Полицейские считают, что подозреваемый - ревнивый муж, решивший поквитаться с любовником жены, но Леонард начинает собственное расследование. Его результаты ошеломительные: убийцей является он сам.

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Альберто Скьямма
В ролях: Джеймс Каан, Женевьев Бюжо, Дженнифер Тилли, Марибель Верду, Питер Келеган, Пьер Риу, Брюс Рэмсей, Сьюзэн Гловер, Марк Камачо, Виктория Джейн Аллен, Джо Кобден, Дэвид Гоу

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)