Действие разворачивается в послевоенном Берлине, превращенном в руины Второй мировой войной. Американский военный корреспондент Джейк Гейсмар оказывается втянутым в политические игры своей бывшей любовницей Леной Брандт, чей без вести пропавший муж становится объектом розыска как американской, так и советской армий.
Ситуация накаляется по мере того, как Джейк пытается разузнать, что же скрывает Лена, отчаянно стремящаяся сбежать из Берлина вместе с мужем. Она планирует воспользоваться контактами личного водителя Джейка, солдата американской армии Талли, имеющего выходы на черный рынок. Только нет никаких гарантий, что в результате они не окажутся в еще большей западне…

Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Стивен Содерберг
В ролях: Джордж Клуни, Кейт Бланшетт, Тоби Магуайр, Бо Бриджес, Тони Карран, Лиленд Орсер, Джек Томпсон, Робин Вайгерт, Равиль Исянов, Кристиан Оливер

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]