Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу… вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит произносить фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутраппали, теряющий дар речи при виде женщин.

Оригинальное название: The Big bang Theory
Жанр: комедия
Режиссёр: Марк Сендроуски
В ролях: Джим Парсонс, Джонни Галекки, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр и другие

Перевод: профессиональный