В этой основанной на реальных событиях молодёжной мелодраме Джо Фиск, несовершеннолетний правонарушитель, влюбляется в Лизу Тейлор, красивую девушку и ученицу католической школы, расположенную в орегонском лесу. Они познакомились случайно, когда проблемный молодой человек вышел на природу и увидел прекрасную девушку, плавающую в небольшом озере. Их тотчас влечет друг к другу, но в их школах не поощряются контакты с представителями противоположного пола, поэтому когда их отношения обнаружились, то возникли проблемы с окружающими, что заставило молодых любовников бежать. Остаётся открытым вопрос: смогут ли они достаточно длительное время обходить закон и органы власти, чтобы найти счастье?

Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Дункан Гиббинс
В ролях: Крэйг Шеффер, Вирджиния Мэдсен, Джон Полито, Дж.Дж. Коэн, Кейт Рид, Джин Смарт, Тим Расс, Дэвид Харрис, Д.Б. Суини, Дорри Джойнер

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Алексеев