Юг Франции, 1957 год. Компания мальчишек во главе с бесстрашным Лебраком всегда готова бросить вызов своим заклятым врагам - мальчишкам из соседней деревни. Ведь в извечном противостоянии детворы соседних деревень уже на протяжении нескольких поколений победитель так и не определен. Но ради победы ребята готовы на всё: сражаться в необычном виде, чтобы смутить и обратить соперников в бегство, и даже пригласить в свой стан для подмоги отчаянную девчонку. Ведь благодаря её нраву и изобретательности может быть наконец-то удастся одержать вверх над соперником.

Оригинальное название: La nouvelle guerre des boutons
Жанр: драма, приключения
Режиссер: Кристоф Барратье
В ролях: Летиция Каста, Гийом Кане, Кад Мерад, Жерар Жюньо, Мари Бунель, Франсуа Морель, Грегори Гатиньоль, Жан Тешье, Илона Башелье, Клеман Годфруа, Теофиль Баке, Луи Дюссоль, Гарольд Вернер, Натан Парант, Тома Гольдбер и другие

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)