Исследуя жизнь испанского дворянина XVI века, историк Клаудия Хардинг узнает, что тот женился на ацтекской принцессе, и находит древние карты и записи, в которых указывается место крушения его корабля в Карибском море. Однако начальник Клаудии, профессор Тешлер, хитростью выманивает у нее результаты исследований, а следовательно, и карты. Разозленная Клаудия нанимает опытного охотника за сокровищами капитана Рика Бертольта, который бороздит моря на своем корабле "Морской пес". Его корабль, выглядящий ржавым корытом, оказывается на удивление прочным, а сам Рик - остроумным и довольно приятным компаньоном.

Жанр: приключения
Режиссер: Дитмар Кляйн
В ролях: Муриэль Баумайстер, Туре Рифенштайн, Макс Тидоф, Ребекка Лина, Карл Фишер, Уве Роде, Макс Фолькерт Мартенс, Алоизиус Итока

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)