В экзотическом мире живут две расы: люди-черепахи локки и люди-бабочки норны. Локки правят землей, норны — небом, поэтому живут они раздельно, в состоянии хрупкого мира. И все шло тихо-мирно, пока у Дельго, наивного, мечтательного подростка, не возникли проблемы личного характера. Его обвинили в преступлении, которого он, как водится, не совершал. Благополучно сбежав из тюрьмы, Дельго узнаёт, что миру грозит серьёзный конфликт между локки и норнами, и теперь юному мечтателю необходимо при помощи отряда своих друзей объединить две столь различные расы против общего врага.

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, ...
Режиссер: Марк Ф. Адлер, Джейсон Морер
Роли озвучивали: Фредди Принц мл., Крис Кэттэн, Дженнифер Лав Хьюитт, Энн Бэнкрофт, Вэл Килмер, Малкольм МакДауэлл, Майкл Кларк Дункан, Луис Госсет мл., Эрик Айдл, Берт Рейнолдс...

Озвучивание: Профессиональное, многоголосое (НТВ)