Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом — мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания всё больше завоёвывает признание и уважение среди ровесников. Но идиллия продолжается недолго. Их деятельностью начинает интересоваться как немецкая полиция, так и русская мафия во главе с Опатом.

Режиссер: Петр Муларук
В ролях: Якуб Гершал, Кшиштоф Сконечны, Якуб Каменьский, Томаш Кот, Катажина Фигура, Каролина Чапко, Хелена Суецкая, Войцех Червинский, Мальвина Василевская, Томаш Шухардт

Озвучивание: любительское (одноголосое) [viRys]