Писатель Адам Саймс с трудом сводит концы с концами в своей жизни, попавшей на период между двумя мировыми войнами. Ему отчаянно необходимо поправить свое финансовое положение и не только для того, чтобы сохранить крышу над головой, но и чтобы иметь возможность посвататься к своей возлюбленной Нине Блаунт. В своих проблемах влюбленная пара находит поддержку у друзей, Майлса, Агаты и Арчи, вместе известных, как «Золотая молодежь».

Жанр: драма, комедия, военный
Режиссер: Стивен Фрай
В ролях: Стивен Кэмпбелл Мур, Эмили Мортимер, Фенелла Вулгар, Майкл Шин, Дэн Эйкройд, Дэвид Теннант, Джеймс МакЭвой, Джим Броудбент, Джулия МакКензи, Питер О’Тул

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)