Ирландия, начало XX века. Чувство долга и любовь к родине побуждают Дамиена (Киллиан Мерфи — «Пекло», «Завтрак на Плутоне») оставить успешную карьеру врача и вместе со своим братом Тедди (Пэдрэйк Делани) вступить в борьбу за независимость. После первых побед повстанцев, британские власти приходят к выводу, что кровопролитие пора прекратить. Но страну ждет новое испытание — гражданская война, когда родные братья оказываются по разные стороны баррикад...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Киллиан Мерфи, Пэдрейк Дилэйни, Лайэм Каннингэм, Джерард Кирни, Уильям Руэн, Шавон Эмси Суини, Роджер Эллэм, Энтони Бирн, Шон МакГинли