События разворачиваются в Киеве 1942-го года, когда Вликая Страна стояла фактически на коленях пред фашистскими завоевателями. Его звать Николай Раневич, он звёздный вратарь "Динамо" Киев, который в один миг потерял всё самое дорогое в своей жизни - свободу, совою возлюбленную Аню и возможность заниматься любимым делом - играть в футбол. Однако Анне удаётся спасти Николая из плена, однако вместе теперь им быть нельзя... Тем временем фашисты решили покуражиться на нашей земле и устроили футбольное первенство в котором участвовала сборная Вермахта и местные футбольные коллективы. И таким образом Николай Раневич собрав своих друзей опять вышел на футбольное поле битвы, чтобы отстоять честь своей страны, за свою любовь, за Родину!

Жанр: драма, спорт
Режиссер: Андрей Малюков
В ролях: Сергей Безруков, Елизавета Боярская, Эдуард Безродный, Екатерина Климова, Дирк Мартенс, Александр Крыжановский, Александр Кобзарь, Сергей Романович, Игорь Гнездилов, Никита Тезин

Озвучивание: Оригинал [лицензия]