В свои 17 лет Жюльен, как и все подростки, обожает приключения и хочет получать как можно больше острых ощущений. Однако парень прикован к инвалидному креслу и не может воплощать свои мечты в реальность. Но вот однажды Жюльен узнает, что его отец Поль 25 лет назад принимал участие в триатлоне «Ironman», и просит его вместе принять участие в аналогичном соревновании «Железный человек Ниццы». А это, на минуточку, одно из самых сложных спортивных соревнований во Франции. Разумеется, Поль отказывается помочь сыну, и тогда Жюльен находит другой способ поучаствовать в триатлоне. Сюжет фильма «Всеми силами» основан на реальной истории.

Жанр: драма
Режиссер: Нильс Тавернье
В ролях: Жак Гамблен, Александра Лами, Fabien Heraud, Софи де Фюрст, Пабло Поли, Ксавьер Мэтью, Кристель Корнил, Фридерик Эпо, Сандра Леклерк, Lydia Guillermin

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)