Среди ночи министра транспорта Бертрана Сен-Жана будит звонок: автобус упал в канаву. У министра нет выбора, и он едет на место происшествия. Так начинается одиссея государственного чиновника в сложном и враждебном мире. Скорость, борьба влияний, хаос, экономический кризис… Все связано в непрерывный хоровод событий, одно чрезвычайное происшествие сменяет другое. На какие жертвы готовы люди? Сколько смогут выдержать в государстве, пожирающем тех, кто ему служит?

Жанр: драма
Режиссер: Пьер Шолле
В ролях: Оливье Гурме, Мишель Блан, Забу Брайтман, Лоран Стокер, Дидье Безас, Жак Буде, Франсуа Шатто, Гаэтан Вассар, Арли Жовер

Перевод: авторский (одноголосый) Михаил Чадов