Рики - обычный десятилетний мальчишка, который живет вместе родителями и со старшим братом в сельской местности на востоке Германии. Правда друзей у него не много, всего лишь Симон - его сверстник. Но увлекшись кунг-фу, наш герой выдумал себе еще одного друга. И не просто друга, а знатока восточных единоборств - Хи-Лао Пенга, с которым он проводит тренировки. Однако все изменится, после того как Рики познакомился с девушкой, которая старшего его на несколько лет. И прежде всего изменится отношения старшего брата к нему.

Оригинальное название: Ricky - normal war gestern
Жанр: драма
Режиссер: Кай С. Пик
В ролях: Рафаэль Каул, Джордан Эллиот Двайер, Мерле Юшка, Пауль Максимилиан Шюллер, Хоан Дан-ВуЛасло И. Киш, Петра Кляйнерт, Клелия Сарто, Кай Шуманн, Деннис Камиц

Перевод: любительское (одноголосное)