В борделе «Тихуанита», находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте — неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные миграционные чиновники и полиция, беззаконие и насилие, царящие в городке, где бесчинствуют отморозки из банды «Ла Мара», а также влюблённый в неё парень из ужасного прошлого, которое девушка не в силах забыть…

Оригинальное название: Ривас La vida precoz y breve de Sabina Rivas
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Луис Мандоки
В ролях: Ник Чинланд, Дагоберто Гама, Анджелина Пелаез, Марко Перес, Хосе Сефами, Сайде Сильвия Гутьеррес, Хулиан Пастор, Тони Далтон, Мигель Флорес, Марио Сарагоса

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)