13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения… В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь.

Жанр: драма
Режиссер: Гийом Сильвестр
В ролях: Маша Гренон, Пьер-Люк Брийян, Марианн Фортье, Джоанна-Мари Тремблэ, Лоик Эстевес, Бенуа Гуэн, Сильви Бучер, Жан-Александр Летурно, Антуан Дерошер

Перевод: любительский (одноголосный)