Ян Кермадек получает главный шанс в своей жизни — участие в регате Вандей Глоб на яхтах вокруг света вместо своего друга, который выбыл из соревнований. Ян — одиночка, и он уверен, что победа у него в кармане, ведь он шел к этой цели всю свою жизнь. Но неожиданная поломка может спутать планы яхтсмена. У его яхты ломается судовой руль, и во время починки Кермадек обнаруживает у себя на судне незнакомого пассажира. Яну предстоит решить, что делать с молодым парнем, который проник на его яхту, и как решить эту проблему в открытом океане?

Жанр: драма
Режиссер: Кристоф Оффенштейн
В ролях: Франсуа Клюзе, Сами Сегир, Вирджиния Эфира, Гийом Кане, Карин Ванасс, Арли Жовер, Дана Прижен, Хосе Коронадо, Жан-Поль Рув, Гийом Никлу

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)