Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг — добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику равных ему не найдешь. Когда «красные кхмеры» одерживают победу, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о произошедшем перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана гораздо хуже: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором «красных кхмеров»…

Жанр: драма, военный, история
Режиссер: Роланд Жоффе
В ролях: Сэм Уотерстон, Хэйнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндс, Крэйг Т. Нельсон, Сполдинг Грей, Билл Патерсон, Атол Фугард, Грэм Кеннеди, Кэтерин Крапум Чей

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый)