План был безупречен, работа выполнена без шума и пыли, обратный путь чист. Единственная угроза всему предприятию исходила от одного из членов команды. Однако этого Чарли Крокер, который спланировал и осуществил грабеж, предвидеть не мог. Он доверял им всем: компьютерному гению Лайлу, инсайдеру Стиву, шоферу Красавчику Робу, эксперту-взрывотехнику Левое Ухо, ветерану-медвежатнику Джону Бриджеру. После того, как его бригаде достался невиданный куш в виде золотых слитков из тщательно охраняемого дворца в Венеции, выяснилось, что один из них оказался оборотнем. Натуральным предателем. Теперь речь уже не идет о банальной расплате, речь идет о возврате потерянных миллионов.

Жанр: Боевик, Приключения, Криминал
Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray
В ролях: Марк Уолберг, Шарлиз Терон, Дональд Сазерлэнд, Джейсон Стетхэм, Сет Грин, Мос Дэф, Эдвард Нортон, Фаусто Каллегарини, Стефано Петронелли, Фабио Скарпа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)