Перед полицейским управлением Лос-Анджелеса поставлена задача: найти и обезвредить преступника, на счету которого немало жертв. Непосредственно по следу убийцы идут два сыщика: Джек Коул и Джим Кэмпбелл. В таком ответственном и рискованном деле, как охота на убийцу, от партнера зависит многое, а иногда все.
Однако именно эти двое полицейских решительно неспособны понять друг друга. Суровый и немногословный Коул, воспитанный на восточной философии и боевых искусствах, не может не удивляться своему напарнику, балагуру и шутнику.
А Кэмпбелла, как человека здравомыслящего и житейски опытного, раздражает постоянная склонность партнера к мордобою и прочим резким действиям. Порой ему вообще начинает казаться, что преступник, которого они ищут, не кто иной, как его напарник Коул.

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал
Режиссер: Джон Грэй / John Gray
В ролях: Стивен Сигал, Кинен Айвори Уайанс, Боб Гантон, Брайан Кокс, Джон М. Джексон, Мишель Джонсон, Стивен Тоболовски, Питер Джейсон, Райан Кутрона, Ричард Гант

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ