У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли. Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау сместить его с поста руководителя операцией. Тем не менее, поймать похитителей не удается – деньги за выкуп пропали, хорошо хоть полицейские вернулись домой. Но спустя какое-то время следователи из отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся эта операция была срежиссирована кем-то из служителей закона «изнутри».

Жанр: боевик
Режиссер: Лок Мэн Люн, Санни Люк
В ролях: Аарон Квок, Тони Леунг Ка-Фаи, Чарли Юнг, Энди Лау, Энди Он, Чин Кар-Лок, Аариф Ли
Озвучивание: любительское (двухголосое) [GREEN TEA]