Норвежский работяга Нильс давно трудится на благо общества. На своей огромной машине он убирает снег. Жизнь идет своим чередом, дни сменяются днями до тех пор, пока Нильсу не сообщают, что его единственный сын скончался, погиб от передозировки наркотиков. Отец знает, что ему лгут – он уверен в том, что его сын никогда не употреблял никаких запрещенных веществ, а, значит, его просто-напросто убили, но полиция эту версию даже не рассматривает. Нильс решает самостоятельно разобраться в деле. Ему удается найти убийц сына и даже наказать их. Но, стараясь выйти на главарей банды, герой оказывается буквально между двух огней, он попадает в перестрелку между соперничающими наркоторговцами.

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Режиссер: Ганс Петтер Моланд
В ролях: Стеллан Скарсгард, Каре Конради, Миодраг Крстович, Дэвид Сакурай, Горан Навойеч, Этл Энтонсен, Тобиас Зантельман, Йон Ёигарден, Гард Б. Эйдсвольд, Пол Сверре Валхейм Хаген, Биргитта Йорт Сёренсен, Ян Гуннар Рёйсе, Кристофер Хивджу, Стиг Хенрик Хофф, Якоб Офтебро, Артур Бернинг, Андерс Баасмо Кристиансен, Бруно Ганц, Петер Андерссон, Сергей Трифунович

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)