«Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами». Так начинается история семьи Ладлоу — стремительный и романтический рассказ о трех братьях, их отце и молодой и неотразимой женщине, которая роковым образом изменяет жизнь каждого из них.
С детства трое братьев неразлучны, однако они еще не подозревают, по какой тропе страстей и насилия поведет жизнь каждого из них.
Сквозь ужасы Первой Мировой, сквозь потерянные годы, последовавшие за войной, через любовь и потери, предательство и надежду. И в центре всегда оказывался недосягаемый, непредсказуемый Тристан.

Жанр: драма, мелодрама, вестерн, военный
Режиссер: Эдвард Цвик
В ролях: Энтони Хопкинс, Брэд Питт, Джулия Ормонд, Эйдан Куинн, Генри Томас, Карина Ломбард, Гордон Тутусис, Кристина Пиклз, Пол Десмонд, Танту Кардинал, Роберт Уизден, Джон Новак, Кеннет Уэлш, Билл Дау, Сэм Саркар, Найджел Беннетт, Кигэн Макинтош, Эрик Джонсон, Рэндолл Славин, Даг Хьюз, Секван Огер, Дэвид Кэй

Озвучивание: Дублированное [лицензия]